36 454
modifications
Modifications
aucun résumé de modification
Un grand nombre de termes et d'abréviations se sont créés au cours de l'histoire des MMORPG. De plus, l'aspect international du genre amène souvent les joueurs de tous les pays à utiliser certains termes anglais du jeu. Pour éviter aux nouveaux joueurs d'être dérouté par tout ce vocabulaire, cet article vous propose quelques définitions des termes les plus communs dans Final Fantasy XIV.
== B Termes propres à Final Fantasy XIV ==;BLM=== Abréviations des noms de classe ==={||- valign=top|:Version anglaise ==== Les classes de MNO, lcombat ===={| width="400px"|-! colspan=2 bgcolor="#000099" | Français !! colspan=2 bgcolor="#990000" | Anglais|-| width="35%" align="center" bgcolor="#000066" | Classe || width="15%" align="center" bgcolor="#000066" | Acr. || width="15%" align="center" bgcolor="#660000" | Acr. || width="35%" align="center" bgcolor="#660000" | Classe|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Arcaniste]] || align="center" bgcolor="#000033" | ACN || align="center" bgcolor="#330000" | ACN || align="center" bgcolor="#330000" | Arcanist|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Archer]] || align="center" bgcolor="#000033" | ARC || align="center" bgcolor="#330000" | ARC || align="center" bgcolor="#330000" | Archer|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Elémentaliste]] || align="center" bgcolor="#000033" | ÉLM || align="center" bgcolor="#330000" | CNJ || align="center" bgcolor="#330000" | Conjurer|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Gladiateur]] || align="center" bgcolor="#000033" | GLA || align="center" bgcolor="#330000" | GLA || align="center" bgcolor="#330000" | Gladiator|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Maître d'abréviation pour hast]] || align="center" bgcolor="#000033" | HAS || align="center" bgcolor="#330000" | LNC || align="center" bgcolor="#330000" | Lancer|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Maraudeur]] || align="center" bgcolor="#000033" | MRD || align="center" bgcolor="#330000" | MRD || align="center" bgcolor="#330000" | Marauder|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Occultiste]] || align="center" bgcolor="#000033" | OCC || align="center" bgcolor="#330000" | THM || align="center" bgcolor="#330000" | Thaumaturge|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Pugiliste]] || align="center" bgcolor="#000033" | PGL || align="center" bgcolor="#330000" | PGL || align="center" bgcolor="#330000" | Pugilist|}|==== Les jobs ===={| width="400px"|-! colspan=2 bgcolor="#000099" | Français !! colspan=2 bgcolor="#990000" | Anglais|-| width="35%" align="center" bgcolor="#000066" | Job || width="15%" align="center" bgcolor="#000066" | Acr. || width="15%" align="center" bgcolor="#660000" | Acr. || width="35%" align="center" bgcolor="#660000" | Job |-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Barde]] || align="center" bgcolor="#000033" | BRD || align="center" bgcolor="#330000" | BRD || align="center" bgcolor="#330000" | Bard|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Chevalier Dragon]] || align="center" bgcolor="#000033" | DRG || align="center" bgcolor="#330000" | DRG || align="center" bgcolor="#330000" | Dragoon|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Érudit]] || align="center" bgcolor="#000033" | ??? || align="center" bgcolor="#330000" | ??? || align="center" bgcolor="#330000" | Scholar|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Guerrier]] || align="center" bgcolor="#000033" | GUE || align="center" bgcolor="#330000" | WAR || align="center" bgcolor="#330000" | Warrior|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Invocateur]] || align="center" bgcolor="#000033" | INV || align="center" bgcolor="#330000" | SMN || align="center" bgcolor="#330000" | Summoner|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Mage Blanc]] || align="center" bgcolor="#000033" | MBL || align="center" bgcolor="#330000" | WHM || align="center" bgcolor="#330000" | White Mage|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Mage Noir]] (|| align="center" bgcolor="#000033" | MNO || align="center" bgcolor="#330000" | BLM || align="center" bgcolor="#330000" | Black Mage en anglais)|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Moine]] || align="center" bgcolor="#000033" | MOI || align="center" bgcolor="#330000" | MNK || align="center" bgcolor="#330000" | Monk|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Paladin]] || align="center" bgcolor="#000033" | PLD || align="center" bgcolor="#330000" | PLD || align="center" bgcolor="#330000" | Paladin|}|}{||- valign=top|==== Les classes d'artisanat ===={| width="400px"|-! colspan=2 bgcolor="#000099" | Français !! colspan=2 bgcolor="#990000" | Anglais|-| width="35%" align="center" bgcolor="#000066" | Classe || width="15%" align="center" bgcolor="#000066" | Acr.|| width="15%" align="center" bgcolor="#660000" | Acr. || width="35%" align="center" bgcolor="#660000" | Classe|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Alchimiste]] || align="center" bgcolor="#000033" | ALC || align="center" bgcolor="#330000" | ALC || align="center" bgcolor="#330000" | Alchemist|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Armurier]] || align="center" bgcolor="#000033" | ARM || align="center" bgcolor="#330000" | ARM || align="center" bgcolor="#330000" | Armorer|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Couturier]] || align="center" bgcolor="#000033" | COU || align="center" bgcolor="#330000" | WVR || align="center" bgcolor="#330000" | Weaver;BSM|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Cuisinier]] || align="center" bgcolor="#000033" | CUI || align="center" bgcolor="#330000" | CUL || align="center" bgcolor="#330000" | Culinarian|-:Version anglaise de FRG, l'abréviation pour | align="center" bgcolor="#000033" | [[Forgeron]] (|| align="center" bgcolor="#000033" | FRG || align="center" bgcolor="#330000" | BSM || align="center" bgcolor="#330000" | Blacksmith en anglais)|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Menuisier]] || align="center" bgcolor="#000033" | MEN || align="center" bgcolor="#330000" | CRP || align="center" bgcolor="#330000" | Carpenter|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Orfèvre]] || align="center" bgcolor="#000033" | ORF || align="center" bgcolor="#330000" | GSM || align="center" bgcolor="#330000" | Goldsmith|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Tanneur]] || align="center" bgcolor="#000033" | TAN || align="center" bgcolor="#330000" | LTW || align="center" bgcolor="#330000" | Leatherworker|}|==== Les classes de récolte ===={| width="400px"|-! colspan=2 bgcolor="#000099" | Français !! colspan=2 bgcolor="#990000" | Anglais|-| width="35%" align="center" bgcolor="#000066" | Classe || width="15%" align="center" bgcolor="#000066" | Acr.|| width="15%" align="center" bgcolor="#660000" | Acr. || width="35%" align="center" bgcolor="#660000" | Classe;BTN|-:Version anglaise de BOT, l'abréviation pour | align="center" bgcolor="#000033" | [[Botaniste]] (|| align="center" bgcolor="#000033" | BOT || align="center" bgcolor="#330000" | BTN || align="center" bgcolor="#330000" | Botanist en anglais ; la différence d'abréviation peut s'expliquer par la nécessité d'éviter |-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Mineur]] || align="center" bgcolor="#000033" | MIN || align="center" bgcolor="#330000" | MIN || align="center" bgcolor="#330000" | Miner|-| align="center" bgcolor="#000033" | [[Pêcheur]] || align="center" bgcolor="#000033" | PEC || align="center" bgcolor="#330000" | FSH || align="center" bgcolor="BOT#330000" en anglais qui désigne habituellement les logiciels de triche permettant d'automatiser les actions)| Fisher|}|}
== C Termes génériques des MMORPG ==;CRP:Version anglaise de MEN, l'abréviation pour [[Menuisier]] (Carpenter en anglais).;CUL:Version anglaise de CUI, l'abréviation pour [[Cuisinier]] (Culinarian en anglais). === D ===
;DD
:(anglais) Damage Dealer - Désigne les classes ou joueurs dont le rôle principal est d'infliger des dégâts aux ennemis. Voir aussi DPS.
:Dégâts Par Seconde, ou Damage Per Second en anglais - Le DPS détermine les dégâts moyens infligés dans le temps, pour une source donnée : on peut calculer le DPS d'une arme, d'une magie ou tout simplement d'un joueur. DPS est également utilisé comme synonyme de DD, désignant les classes ou joueurs dont le but est d'avoir le DPS le plus haut.
== F ==;FSH:Version anglaise de PEC, l'abréviation pour [[Pêcheur]] (Fisher en anglais). == G ==;GSM:Version anglaise de ORF, l'abréviation pour [[Orfèvre]] (Goldsmith en anglais). =H = H ==
;Healer
:(anglais) Soigneur - Désigne les classes ou joueurs dont le rôle principal est de maintenir les points de vie de ses coéquipiers au maximum.
== L =T =;LNC:Version anglaise de HAS, l'abréviation pour [[Maître d'hast]] (Lancer en anglais).;LTW:Version anglaise de TAN, l'abréviation pour [[Tanneur]] (Leatherworker en anglais). == M ==;MNK:Version anglaise de MOI, l'abréviation pour [[Moine]] (Monk en anglais). == S ==;SMN:Version anglaise de INV, l'abréviation pour [[Invocateur]] (Summoner en anglais). == T ==
;Tank
:Désigne les classes ou joueurs dont le rôle principal est d'encaisser les attaques ennemies.